FREE SHIPPING IN MX IN ORDERS UP TO $899MXN

ALMA: A TRIBUTE TO LONELINESS.

ENGLISH

Alma grew up in a wealthy family, I admired her for how much she knew about Europe's monarchy and history and the number of countries she had visited.  She never got married and didn't regret it, but she did regret not having children. I was fortunate to rent a room at her condo in one of the most privileged zones in the city for a hard-to-believe price, she rented it just to not feel alone. She always had a household employee that was already part of the family, they even used to fight like sisters. She remained alone on weekends, nights, and days in general; I can imagine how difficult it was. But every time she received a call or a visit, everything changed. Even when the visit was her sister's dogs. 

A clean, delicate, intellectual, refined, connoisseur, simple, versatile soul. 

For all those talks we had, for the nights you listened to me talking sad on the phone and went to make sure I was alright, for the times you made me feel comfortable and told me to call you "granny", for the times I had nothing on my pantry and you brought me fruit and cookies, for taking care of me. Because I couldn't say goodbye.

This is my tribute to you, Alma. 

 ✝

 

ESPAÑOL

Alma creció en una familia acomodada, la admiraba por lo mucho que sabía de la monarquía e historia de Europa y la cantidad de países que había visitado. Nunca se casó y no se arrepentía, pero sí se arrepentía de no haber tenido hijos. Fui afortunada de rentar un cuarto en su departamento en una de las zonas más privilegiadas de la ciudad por un precio difícil de creer, todo por no sentirse sola. Siempre tuvo a una empleada doméstica que ya era de la familia, hasta peleaban como hermanas. Aún así pasaba sola los fines de semana, las noches, y todos los días en general; puedo imaginar lo difícil que era. Pero cada vez que recibía una llamada o una visita, todo cambiaba. Incluso cuando la visita eran los perros de su hermana. 

Un alma limpia, delicada, intelectual, refinada, conocedora, sencilla y versátil. 

Por las pláticas que tuvimos, por las noches en las que me escuchaste hablando por teléfono triste y fuiste a asegurarte de que estuviera bien, por las veces que me hiciste sentir en confianza y me dijiste que eras mi "abuelita", por las veces que no tenía nada en mi despensa y me llevaste fruta y galletas, por preocuparte por mí. Porque no me pude despedir bien de ti. 

Esto es mi tributo para ti, Alma. 

 ✝